Hymnisivut

Rex gloriose martyrum - Kuningas jalo marttyyrin

Useat marttyyrit, lukupalvelus

1 Rex gloriose martyrum,
corona confitentium,
qui respuentes terrea
perducis ad caelestia,

2 Aurem benignam protinus
appone nostris vocibus;
tropaea sacra pangimus,
ignosce quod deliquimus.

3 Tu vincis in martyribus
parcendo confessoribus;
tu vince nostra crimina
donando indulgentiam.

4 Praesta, Pater piissime,
Patrique compar Unice,
cum Spiritu Paraclito
regnans per omne saeculum.
Amen.

1 Kuningas jalo marttyyrin
ja tunnustajan kruunukin,
kun maalliset he torjuvat,
niin taivaallisiin johdatat.

2 Korvasi tänne suopea
äänemme puoleen kallista,
me palkinnoista laulamme,
armahda, missä rikoimme.

3 Näin voitat marttyyreissasi
säästäen tunnustajasi,
nyt rikoksemme voittaen
lahjoita armo säälien.

4 Suo tämä, Isä Jumala,
ja samoin Poika Ainoa,
laupias Henki kanssanne,
iäti pysyy valtanne.
Aamen.

Runomitta: nelipolvinen jambi.

Gregoriaaninen sävelmä