1 Rerum Deus tenax vigor,
immotus in te permanens,
lucis diurnae tempora
successibus determinans:
2 Largire lumen vespere,
quo vita nusquam decidat,
sed praemium mortis sacrae
perennis instet gloria.
3 Praesta, Pater piissime,
Patrique compar Unice,
cum Spiritu Paraclito
regnans per omne saeculum.
Amen.
1 Näin, kaiken ylläpitäjä
niin muuttumaton, pysyvä,
määrität päivät peräkkäin
ja valon ajat hetkittäin.
2 Lahjoita valo iltaamme,
sortuisi ettei elomme,
vaan ikuinen suo kunnia
kuoleman pyhän palkkana.
3 Suo tämä, Isä Jumala,
ja samoin Poika Ainoa,
laupias Henki kanssanne,
iäti pysyy valtanne.
Aamen.