1 Quem terra, pontus, aethera
colunt, adorant, praedicant,
trinam regentem machinam,
claustrum Mariae baiulat.
2 Cui luna, sol et omnia
deserviunt per tempora,
perfusa caeli gratia
gestant puellae viscera.
3 Beata mater munere,
cuius, supernus artifex,
mundum pugillo continens,
ventris sub arca clausus est.
4 Beata caeli nuntio,
fecunda Sancto Spiritu,
desideratus gentibus
cuius per alvum fusus est.
5 Iesu, tibi sit gloria,
qui natus es de Virgine,
cum Patre et almo Spiritu,
in sempiterna saecula.
Amen.
1 Hän, jota meri, taivas, maa
palvoen, kiittäin julistaa,
hallitsijana maailman
on sisimmässä Marian.
2 Kuun, auringon ja kaikkien
palvoma halki aikojen
on neidon kohdun kantama
taivaallisesta armosta.
3 Siunattu äiti lahjoilla!
On saanut arkkiin kohtunsa
hän mestarimme ylimmän,
maailmaa ylläpitävän.
4 Siunattu taivaan viestistä,
raskaana Herran Hengestä,
syntynyt näin on kohdustaan
kaipaama kansain maailmaan.
5 Sinulle, Jeesus, kunnia,
Neitseestä synnyit puhtaasta,
kunnia Isän ainiaan
myös kanssa Hengen armiaan.
Aamen.
Runomitta: nelipolvinen jambi.