1 Quae caritatis fulgidum
es astrum, Virgo, superis,
spei nobis mortalibus
fons vivax es et profluus.
2 Sic vales, celsa Domina,
in Nati cor piissimi,
ut qui fidenter postulat,
per te securus impetret.
3 Opem tua benignitas
non solum fert poscentibus,
sed et libenter saepius
precantum vota praevenit.
4 In te misericordia,
in te magnificentia;
tu bonitatis cumulas
quicquid creata possident.
5 Patri sit et Paraclito
tuoque Nato gloria,
qui veste te mirabili
circumdederunt gratiae.
Amen.
1 Rakkauden tähti loistava
nyt, Neitsyt, olet taivaassa
ja kuolevaisten toivona,
elävä lähde virtaava.
2 Niin suuri vaikutuksesi
on sydämessä Poikasi:
ken pyytää sinuun luottaen,
saavuttaa vailla huolta sen.
3 Ei riennä hyvä tahtosi
vain anovien avuksi,
vaan usein ehdit toiveita
täyttämään ennen rukousta.
4 Sinussa armo ikuinen
on, äiti jalomielinen,
on kaikki hyvyys luotujen
sinussa yhteen kertyen.
5 Isälle kiitos, Hengelle
ja Pojallesi omalle,
hän sinut ihmeen tavalla
verhosi armon vaatteella.
Aamen.