Hymnisivut

Precemur omnes cernui - Kumartukaamme anoen

Paastonajan viikot I - V, sunnuntain laudes

1 Precemur omnes cernui,
clamemus atque singuli,
ploremus ante iudicem,
flectamus iram vindicem:

2 Nostris malis offendimus
tuam, Deus, clementiam;
effunde nobis desuper,
remissor, indulgentiam.

3 Memento quod sumus tui,
licet caduci, plasmatis;
ne des honorem nominis
tui, precamur, alteri.

4 Laxa malum quod fecimus,
auge bonum quod poscimus,
placere quo tandem tibi
possimus hic et perpetim.

5 Praesta, beata Trinitas,
concede, simplex Unitas,
ut fructuosa sint tuis
haec parcitatis munera.
Amen.

1 Kumartukaamme anoen,
huutaen kaikki, itkien:
tuomari, meidät pelasta
nyt tulevasta vihasta.

2 Loukkaamme töillä pahoilla
laupeuttasi, Jumala,
ylhäältä meihin vuodata
armosi, vapauttaja.

3 Muistathan, vaikka sorrumme,
kättesi työtä olemme,
nimesi ethän kunnian
halua hukkaan joutuvan.

4 Tehdystä päästä pahasta,
halua hyvään vahvista,
niin että olla voisimme
ainiaan mieleen sinulle.

5 Niin Pyhää Kolminaisuutta
ja Ykseyttään puhdasta
pyydämme lahjat paastosta
antamaan meille runsaina.
Aamen.

Gregoriaaninen sävelmä

Vaihtoehtoinen sävelmä: nuotti