1 Iesu dulcis memoria,
dans vera cordis gaudia:
sed super mel et omnia
ejus dulcis praesentia.
2 Nil canitur suavius,
nil auditur jucundius,
nil cogitatur dulcius,
quam Iesus Dei Filius.
3 Iesu, spes paenitentibus,
quam pius es petentibus!
quam bonus te quaerentibus!
sed quid invenientibus?
4 Nec lingua valet dicere,
nec littera exprimere:
expertus potest credere,
quid sit Iesum diligere.
5 Sis, Iesu, nostrum gaudium,
qui es futurus praemium:
sit nostra in te gloria
per cuncta semper saecula.
Amen.
1 Suloinen muisto Jeesuksen
on tosi ilo sydämen,
vaan hunajaa ja kaikkea
sulompi läsnäolonsa.
2 Ei laulua niin ihanaa,
ei mieluisampaa kuultavaa,
aatosta minkään kauniimman
kuin Jeesus, Poika Jumalan.
3 Jo toivon saavat katuvat,
lempeyden suuren anovat,
hyvyyttä saavat etsivät,
vaan mitä silloin löytävät?
4 Ei mikään kieli kertoa
voi eikä kirjain ilmaista,
vain kokemalla tiedon saa,
mitä on Herraa rakastaa.
5 Siis palkintomme tuleva,
ilomme ole, sinussa
vain kunniamme ainainen
nyt olkoon halki aikojen.
Aamen.
Runomitta: nelipolvinen jambi.