1 Dies aetasque ceteris
octava splendet sanctior
in te quam, Iesu, consecras,
primitiae surgentium.
2 Tu tibi nostras animas
nunc primo conresuscita;
tibi consurgant corpora
secunda morte libera.
3 Tibique mox in nubibus,
Christe, feramur obviam
tecum victuri perpetim:
tu vita, resurrectio.
4 Cuius videntes faciem,
configuremur gloriae;
te cognoscamus sicut es,
lux vera et suavitas.
5 Regnum, cum Patri traditos,
plenos septeno chrismate,
in temet nos laetificas,
consummet sancta Trinitas.
Amen.
1 Kahdeksas muita pyhempi
sinussa loistaa päiväsi,
sen, Jeesus, nousten kuolleista
pyhitit esikoisena.
2 Kanssasi sielut herätä
kuolosta ensimmäisestä,
kanssasi ruumiit vapaina
kuolosta pääskööt toisesta.
3 Pian meidät pilviin temmataan
sinua vastaan ottamaan
näin, ylösnousemuksemme,
elämä, ikuisuutemme.
4 Suo kasvojasi katsella,
loistosi meitä muovata,
itsesi siten tuntea
kuin olet, valo ihana.
5 Isälle meidät luovutat,
ilosi oman lahjoitat,
voitelun seitsenkertaisen:
on valta Kolminaisuuden!
Aamen.