1 Ave, maris stella,
Dei mater alma,
atque semper virgo,
felix caeli porta.
2 Sumens illud “Ave”
Gabrielis ore,
funda nos in pace,
mutans Evae nomen.
3 Solve vincla reis,
profer lumen caecis,
mala nostra pelle,
bona cuncta posce.
4 Monstra te esse matrem,
sumat per te precem,
qui pro nobis natus
tulit esse tuus.
5 Virgo singularis,
inter omnes mitis,
nos culpis solutos,
mites fac et castos.
6 Vitam praesta puram,
iter para tutum,
ut videntes Iesum
semper collaetemur.
7 Sit laus Deo Patri,
summo Christo decus,
Spiritui Sancto
honor, tribus unus.
Amen.
1 Terve, meren tähti,
armas Luojan äiti,
neitsyt ainaisesti,
aulis taivaan portti.
2 ”Ave” saithan kuulla
Gabrielin suulla,
turvaa meille rauha:
Eevan nimi muunna.
3 Synnin kahleet päästä,
pahastakin säästä,
loista sokeuteemme,
siunaa elämäämme.
4 Ole äiti meille,
pyynnöt vie hänelle,
tähtemme ken saapui,
pojaksesi suostui.
5 Neitsyt vertaa vailla
suloisuuden lailla,
vapaus koitti meille,
pyhyyden vie teille.
6 Puhtauteen auta,
turvaa tiemme, jotta
kanssas saamme kerran
riemuin nähdä Herran.
7 Kunnia nyt Isän,
samoin Hengen Pyhän
sekä Pojan olkoon,
kiitos heille soikoon.
Aamen.
Runomitta: trokee, jokaisessa säkeessä kolme trokeeta.
Eevan nimen muuttaminen tai muuntaminen (mutans) merkitsee sen kääntämistä nurinpäin: Eva –> Ave.
Gregoriaaninen sävelmä. (juhlallinen)
Voidaan laulaa myös Cantemuksen sävelmällä, kunhan viimeinen säe toistetaan.