1 Aurora lucis rutilat,
caelum resultat laudibus,
mundus exsultans iubilat,
gemens infernus ululat.
2 Cum rex ille fortissimus,
mortis confractis viribus,
pede conculcans tartara
solvis catena miseros.
3 Ille, cum clausum lapide
miles custodit acriter,
triumphans pompa nobili
victor surgit de funere.
4 Inferni iam gemitibus
solutis et doloribus,
quia surrexit Dominus
resplendens clamat angelus.
5 Esto perenne mentibus
paschale, Iesu, gaudium
et nos renatos gratiae
tuis triumphis aggrega.
6 Iesu, tibi sit gloria,
qui morte victa praenites,
cum Patre et almo Spiritu,
in sempiterna saecula.
Amen.
1 Tuon aamuruskon valossa
niin taivas kaikuu kiitosta,
maailma riemuin iloitsee,
tuonela huutaa, huokailee.
2 Kun kuninkaamme mahtavin
tuonelan polkee jalkoihin
ja murtaa voimat kuololta,
hän päästää kurjat kahleista.
3 On hauta kiven sulkema
ja sotilaitten vahtima,
vaan voittajana kuolleista
hän nousee riemusaatossa.
4 Tuonela huokaa tuskissaan,
enkeli koska riemuissaan
säteillen huutaa taivaasta:
nyt Herra nousi kuolleista.
5 Näin pääsiäinen ainainen
suo, Jeesus, mieliin riemuinen,
me synnyimme näin uudesti,
siis liitä riemusaattoosi.
6 Sinulle, Jeesus, kunnia,
niin kirkas kuolon voittaja,
nyt Isän kanssa ainiaan
ja Pyhän Hengen armiaan.
Aamen.