1 Aeterne rerum conditor,
noctem diemque qui regis,
et temporum das tempora
ut alleves fastidium,
2 Praeco diei iam sonat,
noctis profundae pervigil,
nocturna lux viantibus
a nocte noctem segregans.
3 Hoc excitatus lucifer
solvit polum caligine;
hoc omnis erronum chorus
vias nocendi deserit.
4 Hoc nauta vires colligit
pontique mitescunt freta;
hoc, ipse Petra Ecclesiae,
canente, culpam diluit.
5 Iesu, labantes respice
et nos videndo corrige;
si respicis, lapsus cadunt
fletuque culpa solvitur.
6 Tu, lux, refulge sensibus
mentisque somnum discute;
te nostra vox primum sonet
et vota solvamus tibi.
7 Sit, Christe, rex piissime,
tibi Patrique gloria
cum Spiritu Paraclito,
in sempiterna saecula.
Amen.
1 Maailman Luoja ikuinen,
yön sekä päivän halliten
vaihtelut annat aikojen,
lievität yksitoikkoisen.
2 Jo kiekuu airut aamujen
yön syvän aikaan valvoen,
se yön on kulkuoppaana,
yövartioiden vahtina.
3 Kun kiekuu, aamutähtönen
hajottaa holvin pimeyden,
kun kiekuu, öiset kulkijat
jättävät tiensä katalat.
4 Kun kiekuu, puosu heräilee,
kuohunta meren heikkenee,
kun kiekuu, synnit puhdistaa
nyt kirkon kalliokin saa.
5 Huolehdi, Jeesus, heikoista
ja katsomalla ojenna,
jos katsot, päättyy erheemme,
kyyneleet pesee syntimme.
6 Siis, valo, loista sydämiin,
karkota mielen horros niin,
sinulle että laulamme,
täytämme lupauksemme.
7 Kuningas Kristus, sinulle
kunnia niin kuin Isälle,
kunnia Hengen samaten
nyt kautta aikain ainaisten.
Aamen.