1 Ad preces nostras deitatis aures,
Deus, inclina pietate sola;
supplicum vota suspice, precamur
famuli tui.
2 Respice clemens solio de sancto
vultu sereno, lampadas illustra
olei nostri, tenebras depelle
pectore cunctas.
3 Crimina laxa pietate multa,
ablue sordes, vincula disrumpe,
parce peccatis, releva iacentes
dextera tua.
4 Gloria Deo sit aeterno Patri,
sit tibi semper, Genitoris Nate,
cum quo per cuncta Spiritus aequalis
saecula regnat.
Amen.
1 Korvasi, Herra, puoleen rukousten
kallista tähden hyvyytesi suuren
ottaen vastaan toiveet anovaisten
palvelijoiden.
2 Armoisa, katso valtaistuimelta
kasvoin niin kirkkain, lamppujemme anna
öljystä loistaa, pimeydet häädä
pois sydämistä.
3 Laupeuden tähden päästä rikoksista,
pois pese tahrat, kahleet rikki murra,
syntistä sääli, oikealle nosta
kuolleesi kerran.
4 Kunnia olkoon Isän ikuisesti,
myös Pojan soikoon kiitos ainaisesti,
kanssanne saakoon Henki yhtäläisen
kunnian aina.
Aamen.