1 Nunc tempus acceptabile
fulget datum divinitus,
ut sanet orbem languidum
medela parsimoniae.
2 Christi decoro lumine
dies salutis emicat,
dum corda culpis saucia
reformat abstinentia.
3 Hanc mente nos et corpore,
Deus, tenere perfice,
ut appetamus prospero
perenne pascha transitu.
4 Te rerum universitas,
clemens, adoret, Trinitas,
et nos novi per veniam
novum canamus canticum.
Amen.
1 Nyt loistaa otollisena
annettu aika taivaasta
näin parantaakseen heikkouden
maanpiirin lääkkein niukkuuden.
2 Nyt pelastuksen päivänä
Kristuksen valon säteissä
uudistaa pidättyminen
synnistä sairaan sydämen.
3 Pitämään tämä, Jumala,
sielussa auta, ruumiissa,
näin lähestyä ikuista
suo pääsiäisen onnea.
4 Kaikkeus palvoo sinua,
lempeää Kolminaisuutta,
armosta uudistettuina
laulamme uutta laulua.
Aamen.