1 Optatus votis omnium
sacratus illuxit dies,
quo Christus, mundi spes, Deus,
conscendit caelos arduos.
2 Magni triumphum proelii,
mundi perempto principe,
Patris praesentans vultibus
victricis carnis gloriam.
3 In nube fertur lucida
et spem facit credentibus,
iam paradisum resedans
quem protoplasti clauserant.
4 O grande cunctis gaudium,
quod partus nostrae Virginis,
post sputa, flagra, post crucem
paternae sedi iungitur.
5 Agamus ergo gratias
nostrae salutis vindici,
nostrum quod corpus vexerit
sublime ad caeli regiam.
6 Sit nobis cum caelestibus
commune manens gaudium:
illis, quod semet obtulit,
nobis, quod se non abstulit.
7 Nunc, Christe, scandens aethera
ad te cor nostrum subleva,
tuum Patrisque Spiritum
emittens nobis caelitus.
Amen.
1 Jo päivä pyhä valkeni,
tuo odotettu hartaasti,
kun Kristus nousee taivaisiin,
maailman toivo ylhäisiin.
2 Hän saatanan on murskannut,
taistelun suuren voittanut,
Isälle näyttää voittosan
hän ihmisyyden kunnian.
3 Vie hänet pilvi loistava,
hän uskovaisten toivona
aukaisee Paratiisin nyt,
sen oli Aadam teljennyt.
4 Oi ilo suuri kaikkien,
kun synnyttämä Neitsyen
nyt jälkeen ristin, piinojen
käy viereen Isän istuimen.
5 Siis kiittäkäämme Herraamme,
takaajaa pelastuksemme,
kun ihmisruumiin korkeuteen
palatsiin vei hän taivaiseen.
6 On meillä kanssa taivaisten
pysyvä riemu yhteinen:
itsensä heille näytti nyt,
ei meitä silti jättänyt.
7 Taivaaseen astuttuasi
sydämet nosta puoleesi,
Sinulta sekä Isältä
taivaasta Henki lähetä.
Aamen.