1 Aeterne lucis conditor,
lux ipse totus et dies,
noctem nec ullam sentiens
natura lucis perpeti,
2 Iam cedit pallens proximo
diei nox adventui,
obtundens lumen siderum
adest et clarus lucifer.
3 Iam stratis laeti surgimus
grates canentes et tuas,
quod caecam noctem vicerit
revectans rursus sol diem.
4 Te nunc, ne carnis gaudia
blandis subrepant aestibus,
dolis ne cedat saeculi
mens nostra, sancte, quaesumus.
5 Ira ne rixas provocet,
gulam ne venter incitet,
opum pervertat ne famis,
turpis ne luxus occupet,
6 Sed firma mente sobrii,
casto manentes corpore
totum fideli spiritu
Christo ducamus hunc diem.
7 Praesta, Pater piissime,
Patrique compar Unice,
cum Spiritu Paraclito
regnans per omne saeculum.
Amen.
1 Ikuinen luoja valkeuden,
itsessään valo päivien,
et yötä tunne laisinkaan,
pysyvä valo luonnostaan.
2 Yö väistää nyt jo kalpea
seuraavan päivän tuloa,
ja aamutähti loisteellaan
saa toiset tähdet haaltumaan.
3 Vuoteista riemuin nousemme
ja kiitostasi laulamme:
on aurinko yön voittanut,
takaisin päivä palannut.
4 Pyydämme, pyhä, sinua,
hehkuja houkuttavia
ettemme lihan seuraisi,
petokseen maiseen taipuisi.
5 Ei viha riitaa lietsoisi,
ei vatsa olis ahmatti,
ei turmioon veis rikkaudet,
nautinnot häpeälliset.
6 Vaan vakain mielin raittiina
ja ruumiiltamme puhtaina
Herralle tämä päivämme
uskollisina suokaamme.
7 Suo tämä, Isä Jumala,
ja samoin Poika Ainoa,
laupias Henki kanssanne,
iäti pysyy valtanne.
Aamen.