1 Iesu, nostra redemptio
amor et desiderium,
Deus creator omnium,
homo in fine temporum,
2 Quae te vicit clementia,
ut ferres nostra crimina,
crudelem mortem patiens,
ut nos a morte tolleres;
3 Inferni claustra penetrans,
tuos captivos redimens;
victor triumpho nobili
ad dextram Patris residens.
4 Ipsa te cogat pietas,
ut mala nostra superes
parcendo, et voti compotes
nos tuo vulto saties.
5 Tu esto nostrum gaudium,
qui es futurus praemium;
sit nostra in te gloria
per cuncta semper saecula.
Amen.
1 Oi Jeesus, lunastuksemme
ja rakkautemme, kaipuumme,
ja kaiken luoja, Jumala,
ihminen aikain lopulla.
2 Laupeus kuinka valtava:
syntimme olit kantava
kuoleman julman kärsien,
kuolosta meidät nostaen.
3 Murtaen salvat tuonelan
vapautit vangit kuoleman,
juhlien voittokulkua
nyt istut Isän rinnalla.
4 Siis hellyytesi pakosta
pahuudestamme armahda,
ja lupauksesi lapsina
suo kasvoistasi nauttia.
5 Niin, palkintomme tuleva,
ilomme ole, sinussa
vain kunniamme ajaton
nyt, ainaisesti olkohon.
Aamen.