1 Fulgentis auctor aetheris,
qui lunam lumen noctibus,
solem dierum cursibus
certo fundasti tramite,
2 Nox atra iam depellitur,
mundi nitor renascitur,
novusque iam mentis vigor
dulces in actus erigit.
3 Laudes sonare iam tuas
dies relatus admonet,
vultusque caeli blandior
nostra serenat pectora.
4 Vitemus omne lubricum,
declinet prava spiritus,
vitam facta non inquinent,
linguam culpa non implicet;
5 Sed, sol diem dum conficit,
fides profunda ferveat,
spes ad promissa provocet,
Christo coniungat caritas.
6 Praesta, Pater piissime,
Patrique compar Unice,
cum Spiritu Paraclito
regnans per omne saeculum.
Amen.
1 Luojana kirkkaan taivaamme
kuun valoksemme öillemme,
auringon päiväin juoksulle
radoilleen panit varmoille.
2 Yö synkkä pois jo ajetaan,
uudistuu maakin loistossaan,
ja uusin voimin mielikin
rohkaisee hyviin tekoihin.
3 Palannut päivä kehottaa:
nyt ylistystä laulakaa!
Ihanat taivaan kasvot saa
jo sydämemme kirkastaa.
4 Suo väärältä ja viekkaalta
välttyä sielun kaikelta,
elämää suojaa tahroilta
ja kielen synnin vaaroilta.
5 Kun aurinko on polullaan,
suo syvä usko hehkussaan,
lupauksiin toivo kutsumaan,
rakkaus Herraan sitomaan.
6 Suo tämä, Isä Jumala,
ja samoin Poika Ainoa,
laupias Henki kanssanne,
iäti pysyy valtanne.
Aamen.