Hymnisivut

Christe qui lux es et dies - Näin, Kristus, päivä kirkkauden

Kompletorium, erityisesti paastonaikana

Pitempi toisinto hymnistä Christe, qui splendor et dies

1 Christe qui lux es et dies,
noctis tenebras detegis,
lucisque lumen crederis,
lumen beatum praedicans.

2 Precamur Sancte Domine,
defende nos in hac nocte,
sit nobis in te requies,
quietam noctem tribue.

3 Ne gravis somnus irruat,
nec hostis nos surripiat,
nec caro illi consentiens,
nos tibi reos statuat.

4 Oculi somnum capiant,
cor ad te semper vigilet,
dextera tua protegat
famulos qui te diligunt.

5 Defensor noster aspice,
insidiantes reprime,
guberna tuos famulos,
quos sanguine mercatus es.

6 Memento nostri Domine
in gravi isto corpore,
qui es defensor animae,
adesto nobis Domine.

7 Deo Patri sit gloria,
eiusque soli Filio,
cum Spiritu Paraclito,
et nunc et in perpetuum.
Amen.

1 Näin, Kristus, päivä kirkkauden,
pois riisut yömme pimeyden,
valona sinuun valkeuden
uskotaan, ken tuot autuuden.

2 Pyydämme, Pyhä Herramme,
sinussa olkoon lepomme,
suo tänä yönä suojasi,
lahjoita yöhön rauhasi.

3 Niin ettei unen synkeys
tai vihollisen hyökkäys,
ei kanssaan liha pyyteineen
saattaisi tilaan syylliseen.

4 Myöntykööt silmät unelle,
valvokoon sydän sinulle,
kätesi suojan oikean
uskollisille annathan.

5 Oi Puolustaja, tarkaten
ja väijytykset torjuen
nyt meitä lunastettuja
palvelijoita johdata.

6 Muistathan meitä, Herramme,
on kuolevainen ruumiimme,
sä puolustaja sielumme,
siis ole aina kanssamme.

7 Kunnia olkoon Isälle
ja ainoalle Pojalle,
kunnia Hengen laupiaan
nyt olkoon sekä ainiaan.
Aamen.

Runomitta: nelipolvinen jambi.

Gregoriaaninen sävelmä.